Hühnerleber mit Reis nach Balkanart/ Pileća jetrica/džigerica sa rižom

Es ist traurig, wie ausgestorben die guten alten Rezepte mit Innereien sind. Früher hat man Wert darauf gelegt, möglichst alles vom Tier zu verwerten, insbesondere in der Balkanküche war das ein Muss. Heute trauen sich viele gar nicht mehr heran an Leber, Nieren und Co. Dabei ist z.B Hühnerleber sehr gesund, weil sie reich an Nährstoffen wie Eisen, Vitamin A, B-Vitaminen (insbesondere B12) und hochwertigem Eiweiß ist. Sie bleibt auch nach dem Braten gesund, da die meisten Nährstoffe wie Eisen, Vitamin A und B12 hitzebeständig sind. Es ist jedoch wichtig, sie nicht in schweren Saucen oder Fett zu ertränken, damit sie ihre Vorteile auch behält. Heute habe ich ein passendes Rezept für euch, damit ihr in Zukunft wisst, worauf ihr bei der Zubereitung achten solltet.

 

Tužno je kako su dobri stari recepti s iznutricama gotovo zaboravljeni. Nekada se pridavala velika važnost tome da se iskoristi što više od životinje, posebno u balkanskoj kuhinji, gdje je to bilo obavezno. Danas se mnogi više ni ne usuđuju pripremati džigericu, bubrege i slično. A upravo je, na primjer, pileća džigerica vrlo zdrava jer je bogata hranjivim tvarima poput željeza, vitamina A, B vitamina (posebno B12) i kvalitetnih proteina. Ostaje zdrava i nakon prženja jer je većina hranjivih tvari poput željeza, vitamina A i B12 otporna na toplinu. Ipak, važno je ne ugušiti je u teškim umacima ili masnoći kako bi zadržala svoje prednosti. Danas imam pravi recept za vas, kako biste u buduće znali na što obratiti pažnju prilikom pripreme.

 


Zutaten für 4 Personen:

400-500 g Hühnerleber, möglichst frisch

Milch zum Einlegen

2 Zwiebeln

3-4 mittelgroße Karotten

2 TL Knoblauchpaste

1 EL Tomatenmark (25 g)

2 TL Paprikapulver

1 TL Salz

¼ TL Pfeffer

250 g Rundkornreis

500 ml Hühner- oder Rinderbrühe

 

Download
Leber mit Reis - Dzigerica sa rizom.pdf
Adobe Acrobat Dokument 822.2 KB

Vorbereitung:

Wichtig: Wenn ihr besonders frische Leber verwendet (und das empfehle ich euch), müsst ihr sie eigentlich nicht in Milch einlegen. Das Einlegen hat aber viele Vorteile: Milch neutralisiert den intensiven, metallischen Geschmack der Leber. Milch hilft, Blutreste oder Bitterstoffe aus der Leber zu ziehen und durch die Milchsäure wird die Struktur der Leber weicher, was sie beim Kochen saftiger macht.

1) Daher (siehe unter wichtig): die Leber für 30 min bis 2 Stunden in Milch einlegen. Danach abseihen und mit kaltem Wasser abspülen. In kleine Stücke schneiden und zur Seite legen (Leber immer abdecken, da sie sonst eine Kruste bildet und dunkel wird).

2) Wascht den Reis gründlich, bis das Wasser klar ist und stellt ihn zur Seite. Schält die Zwiebeln und Karotten. Schneidet die Zwiebeln in kleine Würfel. Die Karotten reibe ich gerne auf der gröberen Seite einer Reibe klein.

3) In einer großen Pfanne erhitzt ihr etwas Öl und bratet zunächst die Leberstücke kurz und scharf an. Herausnehmen und die Zwiebelwürfel und Karotten anschwitzen. Dann Gewürze, Knoblauchpaste, Tomatenmark und Leberstücke hinzufügen. Kurz mit anschwitzen und mit der Brühe ablöschen. Reis unterrühren.

4) Ein Mal kurz aufkochen. Dann Hitze auf Stufe 4-5 von 9 reduzieren und so lange kochen, bis der Reis die Flüssigkeit aufgesogen hat und gar ist. Das dauert ca. 20-25 min.

 

Tipps:

1) Wenn ihr Wasser statt Brühe verwendet, braucht ihr mehr Salz im Gericht.

2) Ja, es geht auch mir Langkornreis. Es wird die Konsistenz aber etwas anders. Rundkornreis macht das Gericht cremiger, Langkornreis ist trockener und die Körner sind besser sichtbar. Das ist Geschmackssache.

3) Ja, es geht auch mit Rinderleber. Der Vorgang ist der selbe. Rinderleber ist jedoch zäher und sollte länger in Milch eingelegt werden. 

 


Sastojci za 4 osobe: 

400-500 g pileće džigerice, što svježija 

mlijeko za potapanje 

2 glavice luka 

3-4 srednje velike mrkve 

2 kašičice paste od bijelog luka 

1 kašika koncentrata paradajza (25 g) 

2 kašičice crvene mljevene paprike 

1 kašičica soli 

¼ kašičice bibera 

250 g riže okruglog zrna

500 ml pilećeg ili goveđeg temeljca  

 

Download
Leber mit Reis - Dzigerica sa rizom.pdf
Adobe Acrobat Dokument 822.2 KB

Priprema: 

Važno: Ako koristite posebno svježu džigericu (što vam preporučujem), nije je potrebno potapati u mlijeko. Međutim, potapanje ima mnoge prednosti: Mlijeko neutralizira intenzivan, metalni okus džigerice, što je čini prijatnijom za jesti. Također pomaže u uklanjanju ostataka krvi i gorčine, a mliječna kiselina omekšava strukturu džigerice, čineći je sočnijom tokom kuhanja. 

1) Dakle (vidi pod "važno"): džigericu potopite u mlijeko na 30 minuta do 2 sata. Zatim je procijedite i isperite hladnom vodom. Isjecite je na manje komade i ostavite sa strane (uvijek pokrijte džigericu kako ne bi dobila koricu i potamnila). 

2) Rižu dobro operite dok voda ne postane bistra i ostavite sa strane. Ogulite luk i mrkvu. Luk isjeckajte na sitne kockice. Mrkvu narendajte na grubljoj strani rende. 

3) U velikoj tavi zagrijte malo ulja i kratko popržite komade džigerice na jakoj vatri. Izvadite ih, a zatim propržite kockice luka i naribanu mrkvu. Dodajte začine, pastu od bijelog luka, koncentrat paradajza i komade džigerice. Kratko dinstajte sve zajedno, pa zalijte temeljcem. Dodajte rižu i promiješajte. 

4) Kratko prokuhajte. Zatim smanjite temperaturu na nivo 4-5 od 9 i kuhajte dok riža ne upije svu tečnost i dok se ne skuha, to traje otprilike 20-25 minuta. 

 

Savjeti: 

1) Ako koristite vodu umjesto temeljca, potrebno je dodati više soli.

2) Da, može se koristiti i duguljasta riža. Međutim, tekstura će biti malo drugačija. Okrugla jelo čini kremastijim, duguljasta suvljim. To je stvar ukusa. 

3) Da, može se koristiti i goveđa džigerica. Postupak je isti, ali je goveđa džigerica čvršća i treba je duže držati u mlijeku.